El número de casos confirmados de gripe porcina en Japón sufrió un
aumento brusco el lunes para llegar a más de 120, mientras el gobierno
decidía el cierre de unas 2.000 escuelas y las empresas recomendaban
cancelar viajes innecesarios para evitar la dispersión de la
enfermedad, dijeron funcionarios del gobierno.

El brote en Japón pasó de 4 casos a más de 120 durante el fin de
semana, con infecciones confirmadas en la ciudad portuaria de Kobe y
la cercana Osaka, que es la segunda área metropolitana más grande del
país. La nueva ola de contagio no parecía estar relacionada con viajes
al extranjero, a diferencia de la primera, y afectaba más que nada a
adolescentes.

Japón había intentado con ahínco evitar la propagación de la nueva
variedad de gripe en el país, con centros de exámenes en los
aeropuertos y pedidos a la gente en trabajos de alto riesgo de que
vistiera barbijos y se lavara las manos con cuidado.

Pero las defensas parecen no haber funcionado. El sábado, los
funcionarios reportaron el primer caso de contagio ocurrido dentro del
país y no estaba claro dónde se había contagiado la mayoría de la
gente afectada por el nuevo brote.

Algunos reportes indicaban que decenas de estudiantes habían
participado en partidos de voleibol escolar, pero los funcionarios no
podían confirmar si había alguna relación con el brote.